This menu can be found by navigating to Payroll Settings > Payment Files. Payment files consist of ABA files and BPAY files. These files are generated once a pay run has been finalised and then imported via internet banking to pay your employees.
Click here to read a detailed article about the Payment Files page.