Leave categories can have their balances and accruals be configured to show (or not show) on pay slips and in the employee portal.
There are 2 areas to check for these settings. The first is Payroll Settings > Pay Slips:
The second area is in Payroll Settings > Leave Categories, then select a leave category:
For a detailed article on showing/hiding leave, click here.